Morao sam to videti svojim oèima da bih poverovao.
Eu precisava te ver para saber que eu não estava no inferno.
Morao sam te vidjeti kako bih se uvjerio da nisam u paklu.
Vim aqui para te ver... para te salvar, na verdade...
Hteo sam da te vidim. U stvari, da te spasim.
Não consigo ver para onde vou.
Ne mogu da vidim kuda vozim.
Estava esperando para ver para quem ele entregava.
Mašina koji misli. Èekali ste da vidite do koga æe vas odvesti.
Vamos testar para ver para quem ele vai.
Da vidimo komu æe prvome doæi.
Eu não a acho bonita, mas desde que minha mulher se foi... quando olho para uma mulher, tenho dificuldades em ver para além do mal.
Nije mi zgodna, ali otkad me žena ostavila, kada vidim ženu, teško mi je.
Tenho de ver para onde vou, ou posso acabar dentro de uma parede.
Moram da vidim gde idem, inače bih mogao da završim u zidu.
Acredito que possamos nos ver para uma ceia.
Pretpostavljam da bismo mogli kasno veèerati.
Só queria te ver para dar as boas vindas.
Samo sam hteo da vam poželim dobrodošlicu.
Nós começamos este relacionamento muito rápido, mas vamos recomeçar como amigos e ver para onde as coisas vão.
Pohrlili smo u ovu vezu, ali hajde da poènemo iz poèetka i vidimo gde æemo stiæi.
Ontem, acordei, tomei café, comi alguma coisa, e saí para ver para ver como o dia estava.
Pojeo nešto i izašao napolje. I kako je bilo?
Só você mesmo ousaria voltar aqui, depois de ficarmos um ano e meio... sem nos ver, para perguntar se quero transar.
Znam samo jednu osobu koja se usuðuje da pokuca na moja vrata, posle godinu i po dana æutanja, i pita me želim li seks.
Bom, está prestes a ver para onde eu desapareci.
Pa, Rièarde, upravo æeš videti gde sam nestao.
Temos de nos ver para conversar.
Nesto nije uredu, Daj da se nadjemo da porazgovaramo.
Violet, pode ver para onde Hallie foi?
Violet, srce, hoæeš li pogledati gde je Hayley otišla? Hvala.
Vou ligar para a imobiliária vir ver para a casa amanhã.
Nazvat æu agenta za nekretnine da sutra pogleda kuæu. E, da.
Você tem que ver para acreditar.
Verujte da to želite da vidite.
Só iria te ver para agradecê-la pelo ótimo cuidado médico.
Svratila sam zahvaliti ti na odliènoj njezi.
Não conseguimos ver para onde estamos indo porque a nossa cabeça está colada a este visor, por isso eu estou a bater em rochas e coisas assim.
Nisam mogao da vidim gde idem jer sam na glavi imao vizir, tako da sam udarao u stene, i sliène stvari.
Não consegue ver para onde está indo.
Ne možete da vidite, gde idete.
Só quero segui-lo e ver para onde está indo.
Idemo za njim da vidim gdje æe nas odvesti.
Foi meio louco este fim de ano na escola... tentando ver para qual faculdade ir.
Znate, malo je bio èudan ovaj kraj školske godine, kad mora da se odluèi u koju školu dalje.
Na verdade, você precisa ver para crer.
Moraš pogledati da bi znao što je u njima.
Suponho que sempre é ver para crer, não é?
Pretpostavljam dokaz je uvijek u puding, zar ne?
Tenho o talento, pode ver, para fazer esses elogios complexos de modo natural.
Talentovan sam za prefinjene komplimente koji odišu spontanošæu.
Não é apenas velejar e dar nós, é ver para onde está indo na sua mente.
I ne radi se samo o jedrima i èvorovima. Moraš da vidiš gde ideš u svojoj glavi.
Parecem com bombas de gás... mas eu não consigo ver para onde as estão levando.
Изгледа као гомила бомби са гасом, али не видим куда их пребацују.
Eu gosto de ouvir sobre o que eles estão pensando; Eu gosto de ver para quais 'links' eles apontam; Eu gosto de aprender uma ou duas coisas.
Volim da čujem o čemu razmišljaju; Volim da vidim koje linkove postavljaju; Volim da naučim par stvari.
A visualização que vêem atrás de mim é chamada de ‘Collusion’ é uma add-on experimental para o navegador que pode ser instalado no seu navegador Firefox que nos permite ver para onde nossos dados estão indo e quem nos rastreia.
Model koji vidite da se formira iza mene se zove Koluzija i on predstavlja eksperimentalni dodatak za internet pretraživač koji možete instalirati u vaš Fajerfoks pretraživač koji vam pomaže da vidite gde idu vaši mrežni podaci i ko vas prati.
Eles estão todos conectados, como podem ver, para formar um quadro meu na Internet.
Svi oni su povezani, kao što možete da vidite, formirajući sliku o meni na mreži.
Mas realmente acho que é só parando o movimento que você pode ver para onde ir.
Али мислим да једино кад престанеш да се крећеш можеш да видиш куда треба да идеш.
Então nós apenas trouxemos elas, como vocês podem ver, para o lugar da construção.
Pa ih donesemo, kao što vidite, na mesto izgradnje.
Os cientistas têm um tipo de cultura de desconfiança coletiva, uma cultura do "ver para crer", ilustrada por esta bela mulher aqui, mostrando a seus colegas suas evidências.
Naučnici imaju neku vrstu kulture kolektivnog nepoverenja, tu kulturu "pokaži mi", ilustrovanu ovom finom ženom koja izlaže kolegama svoje dokaze.
Então quando um casal vem me ver para acertar as contas após uma traição que foi descoberta, costumo dizer-lhes: Atualmente, no Ocidente, a maioria de nós terá dois ou três relacionamentos ou casamentos, e alguns serão com a mesma pessoa.
Pa kad mi dođe par, iznoseći posledice razotkrivene afere, često im kažem sledeće: danas na Zapadu, većina nas će da ima dve ili tri veze ili braka, a nekima će se to desiti sa istom osobom.
0.822594165802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dame i gospodo vidjeti znaèi vjerovati. 